Pytania i odpowiedzi

• Wymień kilka ostatnio wykonanych zleceń.

  Ostatnio wykonywane zlecenia:
  - lekcje dla ucznia pierwszej klasy gimnazjum (początkujący niemiecki)
  - lekcje dla dwóch uczennic gimnazjum (niemiecki mają trzeci rok)
  Czego na nich uczyłem?
  Na każdej lekcji powinien być temat przewodni, połączony z jakimś zagadnieniem gramatycznym.

• Co najbardziej lubisz w swojej pracy?

  Najbardziej w swojej pracy lubię, gdy moi uczniowie odnoszą sukcesy. Niezwykle cieszy, gdy mają coraz lepsze oceny. Bardzo często, gdy zaczynam z nimi pracę, skarżą się na słabe oceny. Postępy nie przychodzą od razu, trzeba na nie trochę poczekać. Ale po systematycznej pracy przychodzi sukces.

• Co poradziłbyś osobie szukającej osoby o Twoich umiejętnościach?

  Przede wszystkim trzeba się zastanowić, czy zawsze lubi się to, co robi. Nie ma sensu nic robić na siłę. Zawsze najlepiej w takiej chwili odprężyć się przed komputerem lub nauczyć pięciu nowych słówek z języka obcego. Jeśli wolisz to drugie, raczej korepetytor jak zawód jest do przemyślenia!

• Jeśli byłbyś(byłabyś) klientem, to co chciałbyś (chciałabyś) wiedzieć o Twojej profesji?

  Wiele rzeczy - na przykład to, czy kiedykolwiek korepetytor był za granicą, czy uczył już wcześniej kogoś, czy lubi swoją pracę... i czy nie zasypia w trakcie zajęć...nie no, żart, to ostatnie, to śmieję się...ale coś w tym jest. Wiele osób zasypia w trakcie zajęć. Taka prawda. Ale cóż.

• Co powinien przemyśleć klient zanim zatrudni osobę o Twojej profesji?

  Klient powinien pomyśleć, czy chce uczyć się języka niemieckiego. Jeśli tak, to właściwie wystarczy. Tak, jak napisałem w ogłoszeniu: "po prostu się odezwij". Oczywiście im więcej lekcji, tym lepiej oraz zwiększa tym samym szansę na sprawniejsze opanowanie języka niemieckiego.

• Opisz ostatnio wykonywany projekt / usługę. Czego dotyczył? Ile kosztował? Jak wiele czasu mu poświęciłeś (poświęciłaś)?

  Ostatnio podjąłem się tłumaczenia strony internetowej niemieckiej firmy zajmującej się ochroną systemów komputerowych. Opisy charakteryzują się specjalistycznym słownictwem. Ponadto trzeba było zaczerpnąć podstawowej wiedzy informatycznej. Poświęcam mu sporo czasu.