Monika Mazur

Monika M

  • Przedmioty: Język hiszpański - Szkoła Wyższa
    Język hiszpański - Liceum
  • Doświadczenie: Ponad 10 lat
  • Wykszałcenie: Wyższe, Uniwersytet Warszawski - Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich
  • Zajęcia prowadzę: Warszawa Śródmieście, Pracuję zdalnie (internet/telefon)
  • Wynagrodzenie: od 50 zł za godzinę
  • Potwierdzony adres kontaktowy email Potwierdzony adres kontaktowy email
  • Informacje o wykształceniu Informacje o wykształceniu
  • Odpowiedzi na pytania Odpowiedzi na pytania
  • Sprecyzowany przedmiot korepetycji Sprecyzowany przedmiot korepetycji
  • Zdjęcie profilowe Zdjęcie profilowe

Zapraszam na zajęcia online przez Skype'a lub whereby.
Zajęcia na poziomie A1-B2. Jestem magistrem iberystki, tłumaczką audiowizualną.
Mieszkam w Hiszpanii. Mam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu indywidualnym. Pracowałam też w szkołach językowych. Wystawiam faktury firmom. 30 minutowa lekcja próbna gratis
Saludos
Monika

Przedmioty: Język hiszpański · - Szkoła Wyższa
Język hiszpański · - Liceum

Trwa ładowanie…

Pytania i odpowiedzi

  • Wymień kilka ostatnio wykonanych zleceń.

    Tłumaczenie polskich filmów na hiszpański na potrzeby CinePOLSKA .
    Tłumaczenie komiksów Star Wars z hiszpańskiego na polski.
    Praca jako lektorka hiszpańskiego w szkole El Puerto

  • Co najbardziej lubisz w swojej pracy?

    W nauczaniu lubię kontakt z ludźmi i sprawia mi przyjemność pomaganie w realizowaniu ich celów. W tłumaczeniach cenię kontakt z językiem i kulturą i możliwość nieustannego poszerzania horyzontów i słownictwa.