Pytania i odpowiedzi

• Wymień kilka ostatnio wykonanych zleceń.

  1) Dialogi z życia codziennego na poziomie podstawowym w języku francuskim.
  2) Tłumaczenie zagadnień f (***) ycznych osobie średniozaawansowanej w znajomości języka.
  3) Tłumaczenie na j. francuski tekstu polskiego dotyczącego obowiązków w miejscu pracy.
  4) Konwersacja w j. francuskim na temat pobytu koleżanki za granicą ( kiedy wyjechała, czym się
  zajmuje w Paryżu, jakie ma stanowisko pracy itp.)
  5) Luźne rozmowki po francusku na tematy codzienne, typu: jedzenie, ubieranie się itp.

• Co najbardziej lubisz w swojej pracy?

  Kontakt z drugą osobą, możliwość przekazania tego, co sama sobie wypracowałam w trakcie nauki języka. To bardzo duża satysfakcja i radość, zwłaszcza gdy bezpośrednio obserwuję wspołpracy z uczniem.

• Co poradziłbyś osobie szukającej osoby o Twoich umiejętnościach?

  Jeśli uczeń szuka osoby spokojnej i cierpliwej, która w sposób sukcesywny pomoże w odkrywaniu zawiłości języka francuskiego, to myślę że taką właśnie osobą jestem. Ponadto zawsze dostosowuję się do poziomu ucznia, nie ma więc mowy o odgórnym prowadzeniu zajęć nieadekwatnych poziomem do potrzeb ucznia. Posiadam usystematyzowaną wiedzę, popartą kilkuletnim doświadczeniem w udzielaniu korepetycji. Serdecznie zapraszam do wspólnej nauki będącej jednocześnie ciekawą przygodą. Tak tez zaczęła się moja osobista historia z językiem francuskim.

• Jeśli byłbyś(byłabyś) klientem, to co chciałbyś (chciałabyś) wiedzieć o Twojej profesji?

  Na pewno w jaki sposób uczę, z jakich materialów korzystam no i jakie mam doświadczenie w swojej dziedzinie. Także to co robię na co dzień, czy doskonalę nabyte umiejętności i czy w tym co robię jestem profesjonalna, a przynajmniej skuteczna. Myślę, że większość osób na to patrzy, ale generalnie liczą się efekty czyjejś pracy. Do każdej osoby trzeba odpowiednio podejść tzn. w sposób indywidualny. Ja jako nauczyciel posiadam pewną bazę wiedzy (materiały bazowe plus umiejętności) a sztuka polega na właściwej interakcji z uczniem. Jak w zawodach tego typu liczy się dobra komunikacja oraz nastawienie "chcę cie czegoś nauczyć". Bez tego można na such" wklepywać"coś komuś do głowy bez większych rezultatów. A zatem dobry pedagog to też psycholog w powyższym sensie.
  
  
  

• Jakie pytania powinien zadać klient, aby znaleźć odpowiednią osobę z Twojej profesji?

  Przede wszystkim klient powinien zadac sobie pytanie, jaki zakres wiedzy go interesuje oraz czas, w którym chciałby opanowac poszczególne zagadnienia lekcyjne. Istotny jest też sposób prowadzenia lekcji - czy osoba jest bardziej zorientowana na konwersacje (przy pewnej juz znajomości języka) czy też zależy jej bardziej na stopniowym opanowaniu pewnych tematów, zagadnień. Na to bym kładła nacisk odpowiadając na powyższe pytanie.

• Co powinien przemyśleć klient zanim zatrudni osobę o Twojej profesji?

  Klient powinien przemyśleć na czym dokładnie mu zależy, tzn. począwszy od materiału do przerobienia, przez czas oraz częstotliwość spotkań lekcyjnych, do sposobu przerabiania poszczególnych porcji materiału. Takie sprawy z gory ustalam z klientem/ uczniem, więc warto przed podjęciem lekcji je przemyśleć.