Pytania i odpowiedzi

• Wymień kilka ostatnio wykonanych zleceń.

  Nauka rosyjskiego,praca dla przedstawiciela firmy TORO.Tłumaczenia na rosyjski oraz z rosyjskiego na polski. Nauka ukraińskiego. Wykładam rosyjski na Uniwersytecie im.Adama Mickiewicza w Poznaniu. Uczę przez Skype i mail, w obrębie Poznania bezpłatnie dojeżdżam do Ucznia. Współpraca z firmą Mercatens, która jest związana z międzynarodową grupą produkującą skandynawskie samochody ciężarowe.

• Co najbardziej lubisz w swojej pracy?

  Kontakt z ludźmi, spotkania i bezustanne doskonalenie swoich umiejętności.Jestem zafascynowany Rosją, Ukrainą i Białorusią, a moje zainteresowania dają mi energię do samokształcenia się i podnoszenia swoich kwalifikacji w dziedzinie nauczania języków oraz w tłumaczeniach.

• Co poradziłbyś osobie szukającej osoby o Twoich umiejętnościach?

  Wystarczy do mnie zadzwonić, napisać mail lub polubić mój profil na stronie facebook (Wilk i Zając). Odpowiadam niemal natychmiast.Mogę gwarantować rzetelne wykonanie zlecenia oraz indywidualne podejście do Ucznia. Zawsze uwzględniam Jego zainteresowania i staram się poprzez nie nauczać języka.

• Jeśli byłbyś(byłabyś) klientem, to co chciałbyś (chciałabyś) wiedzieć o Twojej profesji?

  Jak długo trwa proces nauki i przyswajania języka, czy spotkania minimum dwa razy w tygodniu są gwarancją opanowania rosyjskiego w stopniu zadowalającym. Oprócz tego chciałbym wiedzieć, kto mnie uczy i jakie ma przygotowanie do uczenia języka oraz jak duże doświadczenie.

• Jakie pytania powinien zadać klient, aby znaleźć odpowiednią osobę z Twojej profesji?

  1.Proszę opisać swoje doświadczenie w nauczaniu języków obcych.
  2. Jakie mam uprawnienia do nauczania?
  3. Czy uczę w domu, szkole, dojeżdżam?
  4. Jaka jest stawka za tłumaczenie?
  5. Jaka jest stawka za godzinę lekcyjną, zegarową, za (90 minut)?
  6. Czy są możliwe rabaty przy większej ilości zajęć?

• Czym wyróżniają się Twoje usługi na tle usług świadczonych przez inne osoby?

  Zawsze indywidualnie podchodzę do każdego z Uczniów. Staram się uwzględnić Jego zainteresowania i dostosować program nauczania pod indywidualne wymagania. Mam klientów, z którymi zajmuję się zagadnieniami wyłącznie biznesowymi.Inni chcą się nauczyć języka, ponieważ planują podróż do Rosji. Oprócz tego jestem elastyczny w kontekście miejsca i czasu zajęć.Możesz odwołać je lub przenieść w dowolnym momencie.

• Jakie pytania klienci zadają Ci najczęściej? Co odpowiadasz?

  Klienci najczęściej proszą mnie o opisanie swojego doświadczenia oraz o referencje od innych osób lub od przedsiębiorstw, z którymi współpracowałem. Padają pytania o tematykę spotkań i merytoryczne sposoby nauczania. Oczywiście Klienci pytają się także o cenę zajęć i ich długość.

• Czy masz ulubioną historię z wykonywanej pracy? Jeśli tak - opisz.

  Moja ulubiona historia wiąże się z jedną z moich Uczennic. Dziewczyna znała kilka języków zachodnioeuropejskich i zdecydowała się na naukę rosyjskiego. W ciągu roku opanowała język w stopniu pozwalającym na swobodną rozmowę i wypowiadanie się niemal na każdy temat. Do dzisiaj moja Uczennica robi wielkie postępy, a ja jestem dumny z Jej rezultatów wynikających z Jej zaangażowania i ciężkiej pracy.

• Co chciałbyś aby klienci wiedzieli o Twojej profesji?

  Lubię kontakt z ludźmi, zawsze dbam o to, żeby opracowywać materiał tak, aby nie był nudny dla Ucznia. Dlatego zawsze przeprowadzam lekcję próbną, aby dowiedzieć się, czego Uczeń oczekuje i jakie są jego zainteresowania. Tłumaczenia pozwalają mi się wszechstronnie rozwijać, a korepetycje sprawiają mi ogromną radość, zwłaszcza rozwój językowy Ucznia.

• W jaki sposób zdecydowałeś(aś) się podjąć pracę w swojej profesji?

  Pokochałem język i kulturę naszych wschodnich sąsiadów. W ciągu nauki i poznawania języka zacząłem się interesować kulturą i sposobami łączenia informacji o Rosji lub Ukrainie z pracą dydaktyczną w zakresie nauki języka.Najwięcej wiadomości zdobyłem na studiach, gdzie uzyskałem specjalność pedagogiczną.