Aleksandra P
Aleksandra P
- Przedmioty:
Język włoski - Liceum
- Doświadczenie: 1 rok
- Wykszałcenie: Wyższe, Akademia Językowa
- Zajęcia prowadzę: Poznań Stare Miasto, Pracuję u siebie na miejscu · Mogę dojechać w odległości 5 km
- Wynagrodzenie: od 45 zł za godzinę
- Potwierdzony adres kontaktowy email
- Informacje o wykształceniu
- Potwierdzony numer telefonu
- Odpowiedzi na pytania
- Sprecyzowany przedmiot korepetycji
- Zdjęcie profilowe
Ciao a tutti.
Jestem lektorem języka włoskiego w Akademii Językowej.
Ten melodyjny język znam od 10 lat, który narodził się z mojej pasji do znanego piosenkarza włoskiego, kuchni włoskiej..... od momentu podjęcia kursu a co za tym idzie wyjazdu na 9 lat do Włoch a dokładniej Wiecznego Miasta jakim jest Rzym.
Jestem osobą sumienną, sympatyczną z dużą dawką energii pozytywnej.
I jakby nie było temperamentem włoskim, którym zarażam! :) attenzione
Moi słuchacze uwielbiają (jak sami mówią) przychodzić na moje zajęcia do Akademii, lub przyjmować mnie do domu (w przypadku indywidualnego toku nauczania).
W mojej metodzie nauczania stosuję wiele technik, aby słuchacz mógł osobiście i z jak najlepszym skutkiem opanować materiał. Do każdego podchodzę personalnie i narzucam rytm w zależności od poziomu i tempa przyswajania.
Arrivederci e grazie.
Przedmioty:
Język włoski ·
- Liceum
Pytania i odpowiedzi
-
Wymień kilka ostatnio wykonanych zleceń.
Tłumacz włosko-polski w firmie prywatnej produkującej narzędzia dla poligrafii.
Lektor słuchaczy (indywidualny tok nauczania)w nowoczesnej Akademii Językowej 'Big ben' -
Co najbardziej lubisz w swojej pracy?
Uwielbiam kiedy słuchacze w krótkim czasie odpowiadają mi z łatwością w języku który nauczam, a także umieją zastosować zdobytą wiedzę w praktyce podczas podróży.
-
Co poradziłbyś osobie szukającej osoby o Twoich umiejętnościach?
Jeśli ten język powoduje u ciebie dreszczyk emocji, jesli słyszysz jego melodię to wiedz ze to jest już pierwszy ważny krok aby go poznać. I niezależnie od powodu dla którego chciałabyś (chciałbyś) się go nauczyć, niezaleznie od tego czy to twoja pasja, czy 'przymus' komunikacyjny to jestem tu aby ci w tym pomoc, przełamać barierę i spontanicznie wprowadzić cię w ten melodyjny świat.
-
Co powinien przemyśleć klient zanim zatrudni osobę o Twojej profesji?
Powinien być pewny mojego profesjonalnego podejścia, wieloletniej praktyki i zaangażowania.
Powinien mieć tą świadomość, ze JA dzięki pasji jaka jest jezyk włoski mogę przenosić nie tylko Alpy :) -
Czy masz ulubioną historię z wykonywanej pracy? Jeśli tak - opisz.
Podczas pobytu we Włoszech i wieloletnim doświadczeniu jako tłumacz włosko polski, odpowiednich znajomościach, dostałam zaskakujący telefon od osoby, która pracuje w Rai 1 z zapytaniem czy lubię jeszcze Erosa Ramazzotti?
Poznałam GO osobiście, w spokojnej atmosferze, wymiana zdań, autografy...
...... To był najszczęśliwszy dzień w moim życiu i emocje z tym związane nie sposób opisać... To energia jaka pozostaje na zawsze