Pytania i odpowiedzi

• Wymień kilka ostatnio wykonanych zleceń.

  Realizuję zlecenie wykonania tłumaczenia ustnego i przeprowadzenia rozmowy w języku włoskim dla firmy posiadającej oddziały we Włoszech oraz tłumaczenie korespondencji mailowej z jeżyka polskiego na język francuski. Ponadto obecnie udzielam korepetycji z języka angielskiego z dziećmi na poziomie szkoły podstawowej i gimnazjum, oraz z absolwentami szkół wyższych z ukończoną specjalizacją z językiem angielskim oraz studentami z języka włoskiego na poziomie studiów. Uczę także języka hiszpańskiego przygotowując uczniów do egzaminu gimnazjalnego oraz języka francuskiego prowadząc kursy przygotowawcze do matury podstawowej i chętnie też do matury rozszerzonej. Prowadzę również kursy języka francuskiego na poziomie studiów ze studentami z ukończoną specjalizacją z językiem francuskim

• Co najbardziej lubisz w swojej pracy?

  Najbardziej cenię sobie satysfakcję uczniów oraz widoczną poprawę ocen poprzez lepsze wyniki w nauce i czuję satysfakcję kiedy moi uczniowie stwierdzają że umiem uczyć i mówią że zachęciłam ich do nauki języka

• Co poradziłbyś osobie szukającej osoby o Twoich umiejętnościach?

  Poradziłabym ciągłe rozwijanie swoich kompetencji językowych poprzez rozpoczęcie nowego kierunku i studiów i naukę nowych języków aby znać ich jak najwięcej. Poleciłabym również systematyczne dodawanie jak największej liczby ogłoszeń na wielu portalach internetowych

• Jeśli byłbyś(byłabyś) klientem, to co chciałbyś (chciałabyś) wiedzieć o Twojej profesji?

  Chciałabym wiedzieć jakie kierunki studiów ukończyła osoba udzielająca korepetycji. Brałabym też pod uwagę doświadczenie w praktycznym posługiwaniu się językiem obcym oraz fakt czy dana osoba spędziła pewien okres czasu w kraju próbując swobodnie porozumiewać się w języku obcym na przykład poprzez pracę w danym kraju bądź studia w ramach programu Erasmus.

• Jakie pytania powinien zadać klient, aby znaleźć odpowiednią osobę z Twojej profesji?

  Klient powinien zadać pytanie jaki kierunek studiów dana osoba ukończyła oraz jakie ma doświadczenie w praktycznym posługiwaniu się językiem obcym. Warto byłoby również dowiedzieć się czy korepetytor spędził pewien czas zagranicą np. pracując w danym kraju lub studiując będąc zmuszonym do porozumiewania się w języku tego kraju

• Co powinien przemyśleć klient zanim zatrudni osobę o Twojej profesji?

  Klient powinien przemyśleć czy rzeczywiście jest zmotywowany do nauki języka obcego oraz zastanowić się czy warto zatrudniać osobę nie posiadającą udokumentowanego wykształcenia ,będącą np. tylko po maturze, warto też sprawdzić ukończoną przez korepetytora uczelnię szczególnie zagraniczną bądź poprosić osobę dobrze znającą dany język aby oceniła praktyczne kompetencje korepetytora w zakresie znajomości języka obcego. Klient powinien też zwracać uwagę na opinie korepetytora w internecie oraz staż pracy i miejsca w których korepetytor pracował, przede wszystkim w firmach zagranicznych

• Czym wyróżniają się Twoje usługi na tle usług świadczonych przez inne osoby?

  Nie żądam wygórowanej stawki godzinowej, obowiązująca cena obejmuje godzinę zegarową a nie 45 minut tak jak u innych korepetytorów. Nie skracam godzin zajęć oraz nie podnoszę ceny tylko ustalona stawka obowiązuje przez cały czas, do zajęć podchodzę z pasją i lubię swoją pracę. Zajęcia staram się prowadzić w ciekawy, przyjemny sposób przy zastosowaniu najbardziej efektywnych i najszybszych metod nauczania języka.

• Jakie pytania klienci zadają Ci najczęściej? Co odpowiadasz?

  Klienci pytają najczęściej jaka jest stawka godzinowa i czy jest to cena za 45 minut czy za godzinę oraz czy dojeżdżam do klienta. Czasami pytają też jakie mam doświadczenie w nauczaniu języka i jakie studia ukończyłam.

• Czy masz ulubioną historię z wykonywanej pracy? Jeśli tak - opisz.

  Wielką satysfakcją były dla mnie słowa mojej uczennicy Ani, Pani w wieku 42 lat, kiedy powiedziała mi że na pierwszy rzut oka widać że umiem uczyć, oraz mojego ucznia Igora, który powiedział że zajęcia ze mną są interesujące i dzięki mnie polubił język angielski. Bardzo ucieszyły mnie jego lepsze wyniki w nauce i znaczna poprawa ocen ze stopnia dostatecznego bądź dobrego aż na na najlepszą ocenę bardzo dobrą plus lub celujący minus.

• Co chciałbyś aby klienci wiedzieli o Twojej profesji?

  Chciałabym by klienci wiedzieli, że osoba udzielająca korepetycji musi być zapasjonowana swoją pracą oraz musi znać metodykę skutecznego i szybkiego nauczania języka obcego. Klient musi też zdawać sobie sprawę że nauczyciel musi umieć uczyć języka w ciekawy i przyjemny sposób. Uczniowie muszą wiedzieć że korepetytor to osoba która posiada wyższe wykształcenie i doświadczenie w nauczaniu języków obcych

• W jaki sposób zdecydowałeś(aś) się podjąć pracę w swojej profesji?

  Zdecydowałam się zostać korepetytorem języków obcych ponieważ poczułam że muszę przekazać innym swoją pasję do nauki języków i wykorzystać swoje metody pomocne w skutecznej i szybkiej nauce języka w przyjemny i ciekawy sposób.

• Opowiedz o ostatnio wykonywanym zleceniu, z którego jesteś najbardziej dumny(dumna).

  Jestem najbardziej dumna ze zrealizowanego przeze mnie w profesjonalny sposób zlecenia które obejmowało tłumaczenie ustne rozmów po włosku oraz przeprowadzenie rozmów telefonicznych w języku włoskim dla firmy budowlanej przy użyciu języka specjalistycznego. Jestem również dumna z przeprowadzonej korespondencji mailowej w języku francuskim. Satysfakcję dają mi również zajęcia z uczniami którzy doceniają moją pracę i twierdzą że umiem uczyć i widzę że udało mi się ich zachęcić do nauki języka i poprawiają się ich wyniki w nauce.

• Napisz czy, i w jaki sposób się kształcisz, aby jeszcze lepiej wykonywać swoją profesję.

  Dokształcam się w miarę swoich możliwości czasowych ucząc się jak największej ilości języków ponieważ uważam że bycie samoukiem to najlepszy klucz do sukcesu. Swoją wiedzę doskonalę studiując języki na filologii. Zwiększam swoje kompetencje językowe poprzez nauczanie innych i utrwalanie materiału z uczniami bądź wykonywanie prac które wymagają użycia języka w praktyce. tzn. tłumaczeń ustnych i pisemnych.