Ponad 2 lata doświadczenia

Kompetencje:

Nauczyciel języka niemieckiego i francuskiego w stopniu podstawowym i średnim.

Tłumacz zwykły z j.niem. na j.pol. oraz z j.fr.na j.pol. i vice versa.

Na życzenie przesyłam drogą elektroniczną moje CV+skany orginalnych dokumentów o posiadanych kompetencjach językowych.

Atuty:

1.Zaliczenia z filologii germanskiej na Uniwersytecie w Mainz (an der Johannes Gutenberg Universität).

2.Dwuletnia praktyka zawodowa we francuskich szkolach typu collège i lycée (Manosque & Aix en Provence - dans la région PACA).

3.Udział w organizacji wymian międzyszkolnych między francuską i niemiecką młodzieżą. Przygotowanie w tym celu specyficznych materiałów dydaktycznych.

Proponuję:

1. Doświadczenie w prowadzeniu zajęć wyrównawczych (tzw. przyszkolnego SOS językowego) Diagnoza braków, pomoc w ich niwelowaniu, jeśli zajdzie taka potrzeba to współpraca z nauczycielem przedmiotu z którym uczeń sobie nie radzi oraz rodzicem dziecka/ jego opiekunem prawnym.

Jest to praca z wykorzystaniem zarówno tradycyjnych metod nauczania: aktualny podręcznik ucznia do nauki j.niemieckiego/francuskiego, ćwiczenia oraz zeszyt (także, jeśli to możliwe aktualny wykaz braków od nauczyciela prowadzącego zajęcia z j.niem./j.fran.) jak i nowoczesnych środków komunikacyjnych takich jak poczta elektroniczna i skayp.(Cena 30 zł/godz)

2.Rozwijanie kompetencji językowych u ucznia na trzech poziomach: ze słuchu, na piśmie oraz ustnie w formie kursu językowego.

Jest to praca z wykorzystaniem zarówno tradycyjnych metod nauczania: książka, ćwiczenia, CD jak i nowoczesnych środków komunikacji: poczty elektronicznej i skaypa.(Cena 40 zł/godz)

3.Pomoc w przygotowywaniu do egzaminów na poziomach A1,A2,B1,B2 (testy diagnostyczne gratis!)

Jest to praca z wykorzystaniem tzw. testów przykładów dobranych odpowiednio do poziomu reprezentowanego przez każdego z kandydatów + pomoc pedagoga.(Cena 30 zł/godz)

4.Pomoc tłumacza (tłumaczenia zwykłe, korekty tekstów) - cena zależy od długości tekstu do tłumaczenia.

5.W ramach zajęć ogólna informacja odnośnie pobytu we Francji bądź w Niemczech (studia,praca) i związanych z tym spraw administracyjnych (gratis!).

6.W ramach zajęć dostęp do prywatnej biblioteki językowej (gratis!).

Cena:

Cena odbiega od ustalonej w momencie wykupienia większej ilości godzin.

Kontakt:

Telefoniczny: tel.dom. ***************dlaczego ukryte?

tel.kom. ************dlaczego ukryte?

E-mailowy: ********************dlaczego ukryte?

Zapraszam!

Poziom

• szkoła podstawowa
• gimnazjum
• szkoła średnia
• szkoła wyższa

Wykształcenie:

• Wyższe
• Ostatnia szkoła: Akademia Ekonomiczna
• Kierunek i wydział: Zarzadzanie w turystyce